ルート / root

写真は、

先日トコリエさんという
素敵なショップギャラリーさんで買って来た

リラとマメ科の植物。

それから花の香る部屋で過ごす毎日です。

　＊

イタリアはヴェネツィアの
レデントーレ祭のミサで

祝福をいただいた
ネックレスを着けるようになって以来。

ああ、これは本当に
流れがハッキリ掴めて来たなあ…

という、感触があったのですが。

本当の変化（に気がついたキッカケ）は、
先だってのお誕生日から！

　＊

お誕生日以降、
意識が流れとしてキャッチしているものは、

身体で感じると「気」なのかも！
これって解りやすくて扱いやすい！

ということに気がついて（笑）、

それを調整することは、

心身を楽にしていくことに
直結しているんだなあと改めて感じている日々です。

　＊

意識のフォーカスや流れの確認には
やっぱりクリスタルが便利ですし、

身体のコントロールには、

お散歩や運動の他、
アロマオイルやフラワーレメディが効果的。

意識の切り替えに、
身体が使えることも知りました。

そうか…
香りで気分転換が出来るというのは、

身体を使った意識のリフレッシュだよね！
といった理解が進んで来ています。

　＊

感情は「身体に属しているのだな」というのは

去年の10月の
能登（お料理を教わりに行っていました）で

2歳児の「こうたん」と
2週間遊ばせてもらったことで知りました。

一般的に、

女性は感情的
男性は理性的だなんていうのは

実に根拠に乏しいことで（笑）

男性女性に関係なく、
感情的になる人というのは居ること。

理性的な人は居るということも、
改めて経験的に理解しました。

だからって良いとか悪いではなく（笑）。

そういう人達も居るのが
「事実」だから。

だから、
「男らしい」とか「女らしい」みたいに

自分をカテゴライズするのは、
ナンセンスだよね、と思ったりしていました。

　＊

溢れてくる気持ちのようなものがあって、
それを河の緩やかな流れのように。

ゆっくりと大らかに流してくことを
ひたすら意識しています。

　＊

ひとつひとつ
確実にクリアしていくことの面白さや、

自分と向き合って、
大切なものや人に気づいていくことの楽しさ。

宝箱の蓋は開けていたけれど、
これまで観えていた「意識の宝箱」の下に、

なんと「身体の宝箱」まであったなんて！
という感じです。

人というのは、
なんて豊かな生き物なのだろうか…と思います。

　＊

ぎゅっとハグしたいような感覚です。

言葉にして伝わりにくいことを
どうやって表現したものかと葛藤しつつ。

埒が明かないので、
今日はこの辺で眠ろうと思います（笑）。

明日も素敵な1日をお過ごしくださいね。


ストーン・コンシェルジュ / 作家　みたけさやか

今も続く、かわいい東北支援活動。

震災後、

今も東北からの
「忘れないでいて欲しい」というお声を伺います。

先だっても、

医療系NPO
ジャパンハートの事務局長さんと

現状について電話で情報交換をしていました。

　＊

震災後は

Holly heal でも

出来る範囲の活動をさせていただきました。

当時わたしのコンディションは

今よりずっと不安定で、

外へ向かうのが怖かったわたしは、

お小遣いを稼ぐような活動で止まっていた

Holly heal を「なんとかしよう…」と思ったのは、

あの震災が大きなキッカケでした。

その際の

みなさんからのご支援とご協力には

今でも感謝の気持です。

　＊

その後もわたしの
コンディションダウンが2年に及び続き、

Holly heal から直接の支援活動は

現在保留状態です。

ですが、

ジャパンハートさんも引き続き
東北での「心のケア」については活動なさると伺って、

時期をみて、
こちらからも支援再開がしたいと思っています。

　＊

今日ご紹介するのは、

わたしが
いちクリエイターとして

イラストのご提供というカタチで
関わらせていただいている

東北支援のために制作した
ドネーションのためのアプリケーション

「donARTed Collage」についてです。

大変細々とした活動ですが、
震災以降ずっと地道に続いている支援活動です。

　＊

先だって
こちらの事務局の方からもご連絡がありましたので、

ご紹介のための掲載許可をいただきました！

可愛いスタンプ＆コラージュ・アプリです。

もしよろしければ
遊んでみてくださいね＾＾

　＊

120万種類近くある

iPhoneアプリのうち、

60％は「一度も」ダウンロードされません。

そのような状況の中で、
完全にボランティアのみで作り、

プロモーションに１円もかけられない
donARTed Collageが、

１万２千本近くダウンロードされています。

これも、
様々な形でご支援頂いている皆さまのおかげです。

ありがとうございます！

小さな活動かもしれないけれど、

東北を想う気持ち、
何かできることはないかという想いに

賛同してくださった

皆様に感謝する気持ちでいっぱいです。

みんなの〝やさしさ”が少しでも届き続けますように。

　＊

※もしご協力お願い出来る方がいらっしゃいましたら、

画像含めて転載可能です。

お友達にもお知らせくださいね♪

＜donARTed Collage＞
http://info.donarted.org

ストーン・コンシェルジュ / 作家　みたけさやか

お客さまの素敵なお店で、春のごちそうを。

久しぶりの更新です！

最近じっくり書く時間が取りづらくて。
FacebookとTwitter ばかりになっています（笑）。

SNS自体への参加はしなくても
読むことは可能なので、

よかったらブックマークしてくださいね！

　＊

今日は、

オーナーシェフが
Holly heal の対面オーダーを受けてくださっている、
（イエローオパールはその時の作品）

cucina13aprile
クチーナ　トレディチ　アプリーレ
さんのご紹介です。

　＊

実はわたし。

こちらには
Holly heal の別のお客さまを通して、

2度訪れたことがあります！

最初は、

ゴッドハンドと呼ばれる
高橋ミカさんが通われている、

アロママッサージのサロンオーナーであり
ボディワーカーのお客さまと一緒に。

　＊

2度目は、

2011年に個展を開催させてくださった
ギャラリーウーゴズの
遠藤さんと、

オーナー夫人である
kiicoさんとの打ち上げで！

お2人ともやはり
Holly heal の作品オーナーさんです。

kiico さんによる
クリスマスリースのワークショップは、

こちらでも
ご紹介させていただいたことがあるので、

素敵な彼女達にお会い出来た方も
多々いらっしゃると思います！

　＊

店名でもある「４月１３日」
（トレディチ＝１３、アプリーレ＝４月）は、

シェフの奥さまであり、ソムリエの
日高裕江さんのお誕生日なのだそう。

先日9周年目を迎えられた素敵なお店。
（おめでとうございます！）

表参道からでも、六本木からでも、

この季節ならお散歩がてら
ちょうどいい腹ごなしにもなる距離なので（笑）、

ホッとする空間で、
素敵なひと時を過ごされてみてください。

　＊

対面オーダーにて
シェフとお会いした頃、

彼は新しいことへ
踏み出そうとされている感じだったように思います。

久しぶりにお写真にて拝見した表情は
とっても自然で楽しそう！

わたしはコンディションが整って来たら、
また伺いたいです。

お客様各位

連日の冷たい雨ですが、芽生え始めた若草をキラキラと潤していますね。

本日は春の食材のお便りです。

ヨーロッパ産の太いホワイトアスパラガス、

イタリア産の野生のグリーンアスパラガス、

そろそろ山菜や掘りたての筍も登場いたします。

貝もふっくらと甘く、金目鯛や桜鱒も色鮮やかに春を演出します。

もちろん、不動の人気、山形牛のビステッカもご用意しております！

なんといっても春の定番は「空豆のニョッキ！」

昨春にいらした、

「イタリアの巨匠指揮者、リッカルド ムーティー氏」にも

お召し上がりいただきお墨付きをいただきました！

高知産の狼桃トマトも絶賛され、

イタリアの方にトマトやパスタを褒められるなんて、

なんて光栄なことなのでしょう！

やさしい甘さとほのかな苦みの春野菜と料理の数々、

他では味わえないゆっくりと流れる時間をお楽しみください！

トレディチアプリーレはまだまだ春満載！

東北から届く大きな枝ぶりの桜を今日も飾りました！

日頃の感謝を込めて、
４月～５月中にいらしたお客様には
春色のロゼのスパークリングワインをプレゼントいたします。
（グループでご予約いただくと４名様毎にボトルでプレゼント！）

是非この機会に、
お誘い合わせの上、皆様のお越しをお待ち申し上げております！

＊季節のおまかせコース
8500円の他に6800円の軽めのコースをご用意いたしました。

少食な方やご会食でご予算が限られている方など、
幅広くご利用いただけます。

お予約の際にお申し出ください。

〒１０６－００３１　港区西麻布２－２４－９
TEL&FAX ０３－３４８６－６３１０
e-mail:hiroe@13aprile.jp
http://13aprile.jp/

https://www.facebook.com/13aprile

　＊

通好みの「セミナー」もありますよ！

「オリーブオイルセミナー」

2015/5/30(土)　11:00～・18:00～　
参加費　７５００円（講習料＋お食事、税込）

毎回人気であっという間に満席になるオリーブオイルソムリエ、
真島香織さんのセミナー、今年も開催です！

美味しいオリ－ブオイルはたくさん出回っていますが、
何を選んで良いのかわからない、体にどんな効果があるの？
等々、基礎的なお話から様々な疑問にお応えいたします。

良質なオリーブオイルを毎日の生活に取り入れて健康な日々を送りましょう！
今回も、ランチタイムとディナータイムの両方致します。
ご都合の良い方にいらして下さいませ。

詳細はこちら　⇒　http://luce-verde.com/seminar/schedule/201505cucina13

イベントをご希望の方は日高までご連絡をお願いいたします。

TEL&FAX ０３－３４８６－６３１０

e-mail:hiroe@13aprile.jp

　＊

毎日わくわくします☆どうなるんだろうって

鈴木文具店という、

可愛いテンプレートの無料サイトを運営なさっている
鈴木さやかさんから、

メッセージをいただきました！
ありがとうございます。

　＊

プレナイト、手にしております(*^-^*)

アクセサリーとも違う
パワーストーンとも違う

と聞いていたので、
ぼんやりそうなんだろうと思っていたし、

『クリスタルの使い方』を読んで、
大変興味深い！と思っていたのに、

思っていたのと、
持ってみるのでは、

全然、分かり方が違うんです。

言葉で説明するのは難しいですが、
もー、毎日わくわくします☆どうなるんだろうって。

ペットのようで、恋人（？）のようで
なんかそれとも違う…相棒？

家事中に、
ちらちら見て、にまにましています(^-^)

はじめて実物をみたときも、
とーーーってもきれいでした！

私が作ったのも、
自分的にはそう悪くはなかったのですが、
ぜんぜん違うんですよ。

解像度が数倍高い…ような感じです。

たくさん話したいことはありますが、

今見ているのは、
真ん中の石に入っているインクルージョンが
よくよく見ると、すごいきれいで。

今回プレナイトを購入するにあたり、

ブログにあるすべての
Holly heal tree dropsを見直していたのですが、

レモンクォーツと
ニュージェイドとスモーキークォーツとかも
候補に挙がって迷っていたら、

（とくにレモンクォーツは
Holly healを発見したとき、waccaの作品で気になって、
ずっと気になっている石です）

タイムリーに、さやかさんのfacebookで、

『ペールイエローは、
ペールグリーンという居場所を本当に見つけているなら、
ペールオリーブグリーンが現実に降りたことになります。』

と書いてあるのがあって、
（意味は分からないんですが；；）

でも、オリーブグリーンの石はなくて…

で、いろいろ考えてやっぱりプレナイトにしたのですが、

オリーブグリーンが入ってるよ！と(^-^)
意味はよくわからないんですが；；
興味深い！と。

（後略）

　＊

本当にありがとうございます！

大概いつも
訳の解らないことを書いているのですが、

主旨はちゃんと
お客さまに伝わっている不思議を思います（笑）。

　＊

ペールイエローは、

ペールグリーンという
居場所を本当に見つけているなら、

ペールオリーブグリーンが
現実に降りたことになります。

ここの意味をもうちょっと
ご説明しますね！

ここでわたしが
「ペールイエロー」と言うのは、

強烈に認識されている
「自分＝わたし（という認識）」のことなのです。

　＊

これは一方から見ると
ある種の「意固地さ」なのだけど、

反対側からみると
「自分は自分だからというフラットな感覚」です。

この感覚が守れない時、

人って、
自分を守るために意固地になりやすいのです。

　＊

ペールグリーンは、

「心の居場所、置き所」と言うのが

比較的判りやすい
比喩かな？と思います。

　＊

わたしが、
ペールオリーブグリーンと言う時に

指しているのは
「明るい黄緑色」のことなのです♪

それは
ひとつの言語化をすると、

わたしが（＝ペールイエロー）
心の居場所を見つけている状態（＝ペールグリーン）

で、起ること
という翻訳になりそうです。

それは

わたしという身体が、
家という場所を持っている。

ということを越えて、

もっと
精神的な意味合いを持っていると思います。

　＊

この時、わたし達は、

他人を無闇にうらやみ、
嫉妬をしたり、

「自分がいかにダメであるか？」を思うために
自らがしてしまう、

「苦しみのための比較」から
解放されるよね？と。

それはとってもうれしくて楽しくて、
気楽で笑えることの筈。

だとしたら？

わたし達は、
得意分野をノビノビやって、

才能の取り替えっこをしながら
生きていけるのではないかしら？

例えば、

整理が得意なコダマが

お仕事における
わたしの記憶漏れや
事務的なことをサポートしてくれて、

（見た目より何倍も抜けているのです・笑）

その代わりわたしは、

彼女がもっと知りたい
個人で出来るブランディングについてお伝えする。

みたいに？

　＊

そういう平坦に繋がっていく、

才能の違いによる
豊かさの取り替えっこで仲良しなイメージが、

この時、

ペールオリーブグリーンの
指していたものです♪

　＊
　
で、いろいろ考えてやっぱりプレナイトにしたのですが、

オリーブグリーンが入ってるよ！と(^-^)

ご名答♪

というわけで、

プレナイトは、

穏やかで優しい印象の、
「ペールオリーブグリーン」なのです。

　＊

アクセサリーとも違う
パワーストーンとも違う

と聞いていたので、
ぼんやりそうなんだろうと思っていたし、

『クリスタルの使い方』を読んで、
大変興味深い！と思っていたのに、

思っていたのと、
持ってみるのでは、

全然、分かり方が違うんです。

本当にありがとうございます！

ただのアクセサリーでもなくて、
ただのパワーストーンでもない。

「楽しく自分を知っていくため」の
ツールとしての

なんだかファンタジーのある
天然石アクセサリー（笑）。

そんな感じを
楽しんでいただけたらうれしいです。

　＊

素敵なメッセージをありがとうございました！

ティータイムでお会い出来るのを

楽しみにしておりますね。

p.s.

わたしは今レモンクォーツ使っています（笑）♪

ストーン・コンシェルジュ / 作家　みたけさやか

心が変わるというのは、 自然と人を変えるもの

バランスペンダントの
セッションを受けてくださった

Y.O.さんから
素敵なお便りを何度もいただいています。

ありがとうございます！

彼女はその後、
沢山のトライアルをしながら、

「ご自身の幸せ感のキープ」を
楽しんでいらっしゃるようで、

拝読しながら毎回
うれしくてニコニコしてしまいます。

　＊

バランスペンダントのセッションは
気まぐれから始まったことでもあり

実行出来たのは数回ではあったのですが、

その後の
みなさんの変化は著しく、

お会いすると

「心が変わるというのは、
自然と人を変えるものなのだなあ」

ということを改めて実感させていただけます。

　＊

もちろん！

そうだと信じて、

10歳から積み上げて来た知識と
スキルの実践ではあるのですが、

本当にそうなのだなあ…というのは、
やはりすごくこちらとしてもうれしいことなのです。

改めてあの時期に
セッションをご一緒出来た

みなさんに感謝の気持をお送りいたします。

　＊

近況１：愛車のこと

その後もアメジストから名前を付けた、
愛車の「あめりちゃん」は快調に毎日走っています。

１ヶ月の誕生日（生産日から１ヶ月の点検）では、
点検に追加でドアのハンドルにキラキラのカバーを付けて、
ますますアクセサリーっぽくなってきました^^

さやかさんのアクセサリー同様に
「私が嬉しい生活をしてる」状況を

目に見える物として
現して（表して？）くれる、

外れそうになったら
そこに気持ちを戻してくれる存在になっています。

そして、主人に「あめりちゃん」の
名前の由来を聞かれたので

・車の色は正式にはスモーキーローズだけど、
私にはラベンダーアメジストに見える（waccaを見せながら語る私）

・好きな色だし、色に一目惚れして決定

・ラベンダーアメジストには、
パートナー/友人との絆を深めるという意味がある

・私にとって、「家族との絆を盤石なものにする」という象徴として、
このクルマに「アメジストから“あめりちゃん”」という名前をつけた

と、語りました！

そしたら、数週間後、
クリスマスプレゼントに、
ダイヤ（私の誕生石）とアメジストがついたピアスをくれました。

ラベンダーアメジストではなく、
濃い紫のアメジストでした。

不思議なもので、見た瞬間に
「この子たちと仲良くなれるかな？」と

新しい友だちに（でも仲良くなりたいと思ってる）
知り合ったときみたいな感覚を覚えました。

数日つけているとだんだんしっくりきてきた感じです。

今まではアクセサリーに
そんな感覚は持った事がなかったですが、面白いです！

近況２：ビーズのネックレスが輝きだしたこと

それと、
母にプレゼントしたビーズのネックレス
（Holly heal for me no.068『ライトブルー』）ですが、

ある日実家に行くと母が着けてくれていて、
それがものすごくキラキラして見えたのですよ。

ビカー！！！という光を放っているような。

前に着けてくれていた時とは
明らかに輝きが違って見えて。

「え！こんなにキラキラだった？？？」と
ビックリして母に聞いたら、

「ライトのせいだよ」と言っていましたが、

ティファニーのダイヤモンド専門の売り場
（カリフォルニアにありました）で思いっきり
光を当てられて輝いているダイヤくらい輝いていました。

台所の電気をつけたくらいで
そんな輝きが違うとは思えないので、

「こりゃ何かあるぞ（何かは不明です、笑）」と
ワクワクしました。

近況３：クリスタルの気持ち

１月になんだかバランスペンダントの
クリスタルが疲れているような感じがしたので、

「休ませてあげないといけないかな～」と思っていたら、
前日が満月でした。

クリスタルが満月の光を浴びたかったのですかね。

なので「次の満月は！」と
iPhoneで月齢が出るアプリを入れて気をつけていたら、

２月の満月の日は雨でした。。。
そんなこんなで「スマッジングウォーター」が気になり始めました。

近況４：自分の身体に意識を向ける

半年前に始めたヨガがすごくて、

身体の話をぜひお茶で、

さやかさんとユカリさんと
おしゃべりしたいと思っているので、

さやかさんがブログに書かれている
フラメンコの話に「似てるかも～！」と思いながら読んでいます。

少し書くと、骨盤を少し動かすだけで、
実は身体がほぐれていくと、

身体全体が動いていって、肩こりまで解消されていくとか。

骨盤（腰）を動かしてたら
知らない間に首や肩までほぐれるとは、面白いです。

また、あるヨガのポーズをとろうと思ったら、
どこの骨格を動かさないといけないかな？
と考えてまずそこの柔軟性を上げたり、
動きの感覚を感じたりとかして。

これは私には毎回すごい発見で、

「自分の身体のことがわかってなかったな～。
意識を向けられていなかったな～」とワクワクします。

近況５：外側と内側

バランスペンダントのセッションで、
なかなか私が理解できなかった「外側と内側」の話がありました。

その時さやかさんが、
英語の例で説明してくださったものです。

外側の評価：ＴＯＥＩＣ○点とれてうれしい
内側：今日も英語が△分聞けてうれしい（確かこんな例だったと思います）

長女（小１）が
内側からくる歓びで嬉しそうにしていたのを見て、
「こういうことか！」と思いました。

公文で算数と国語を楽しそうに勉強しているのですが、

進級した時にもらえる賞状は
私が鞄から見つけるまで見せてくれなくて、

「すごいじゃん！」と言っても
本を読みながら「あぁ、それ、もらったんよ～」と
アッサリ答える感じです。

学校で賞状をもらっても、
プリントを入れる袋にプリントと一緒に
折り曲げて入れている状態で、

これも「それ、もらったんよ～。
クラスでみきちゃん（自分）だけだった」とアッサリ。

「外側の他者評価を気にしてないとはこのことか！」
と思いました。

でも漢字を覚えていくのは楽しいようで、
「新しい漢字を習った」とお風呂の鏡によく書いてくれます。

気づくと、お出かけ中に
空に向かって指で漢字を書いていたりします。

（「空」と書いていたらしいです、笑）

まさに内側ですね。
自分の子ですが、見習いたいです。

なんだかまた長くなってしまいましたが、

アクセサリーにしても、
バランスペンダントのセッションにしても、

日々の私の生活に活きています。

まだ「バランスペンダントのセッションが活きてる事例」
はあるのですが、またいつか。

それぞれ、

自分にあった方法で
自分らしい歓びが感じられる生活を送っていきましょうね。

では、いつかお会いできる日があることを願いつつ☆

徳永さんにも機会があればよろしくお伝えくださいね。

　＊

という訳で、本当にありがとうございます♪

元スタッフの徳永も
これをきっと読んでいますので、

もしかしたらFacebookには
コメントがつくやもしれません（笑）。

読みながら微笑みが溢れてしまうというか…

わたしはなんて幸せなお仕事を
させていただいているのだろうか…と

しみじみ感じさせていただける内容です。

お返事したいと思って
掲載のお願いをしたのですが、

本当に気持ちがいっぱい過ぎて、
お返事が難しいです（笑）。

うれしくて泣いちゃいそう（笑）。

　＊

自分自身が身体を聴くことを意識し始めたのは
2006年ではあるのですが、

2007年の入院後それどころではなくて
かなり疎かになっていました。

フラメンコは、

改めて身体と向き合って行くための
素敵なキッカケになっています。

　＊

ヨガは、人間の身体は
「緊張と弛緩のバランスである」という

非常に根本を知った上で培われている
メソッドのようにわたしは感じています。

いつか本当にお茶をご一緒したいですね。
きっと日が暮れちゃいますね（笑）。

　＊

また「手に取りたいな」と思っていただけるような
作品達を生み出せるよう、

引き続きコンディション調整に励みたいと思います。

愛車の「あめりちゃん」にも

素敵なウサギさんを描いてくださった
娘さんにも、

Y.さんをいつも想っていらっしゃる
だんなさまにも、

Holly heal for me を使ってくださっている
お母さまにも、

どうぞ、よろしくお伝えくださいね♪

　＊

レデントーレのネックレスも
楽しんでいただけたらうれしいです。

あ、そうでした！

ブルーカヤナイトは、

意識を遠くへ飛ばすことと、
すっとひとつにまとめて言語表現に落とすこと、

そういうイメージのクリスタル。

意識優位の人が使いやすい、

インスピレーションの
サポート役みたいなクリスタルです。

ミルキークォーツは、
そこをやんわりやる感じ。

うっすらオブラート、みたいな（笑）。

もしくは、うっすら自己主張も混ぜちゃおうっと！
みたいな感じです。

多分お仕事にも役立つのではないかしら？
と思います（笑）。

楽しんでくださいね！

　＊

素敵な毎日をお過ごしください。


ストーン・コンシェルジュ / 作家　みたけさやか