宝石と鉱物の文化誌

クンツァイトという

ほんのりと青味を帯びたピンク色の

美しいクリスタルがあります。

この鉱物の名前は、

鉱物学者であり、

鉱物収集家でもあった

ジョージ・フレデリック・クンツさんのお名前に

由来しています。

　＊

このクンツさん。

存在は知っていましたが、

日本で著作を見かけることは

これまでありませんでした。

が！

この2月に、

原書房さんから

鏡リュウジさんの翻訳で、

『宝石と鉱物の文化誌』が

発売になりました♪

　＊

石井ゆかりさんが

Twitter でつぶやかれていたのを偶然拝見して、

早速手に入れました♪

鏡さんによる、

日本語版のまえがきを拝読するだけでも、

相当ツボに入ります♪

　＊

去年の夏頃、

アカデミーヒルズで行なわれた

六本木天文倶楽部で、

初めて鏡リュウジさんのお話を伺いました♪

お話の言葉ひとつひとつに厚みがあり、

膨大な文献が

背後に存在しているかのように感じました。

その際に、

石が好きといったことを

ちらりお話なさっていたので、

何だか勝手に親近感を強めていたのです（笑）！

　＊

その後、

『星の宝石箱』という本を出版なさったので、

拝読しました。

理知的な男性ならではの読後感があり、

クリスタルへの接し方の「温度」に

非常に心地良い共感を感じました♪

鏡さんの文章もまた、

とても平易で読みやすいのです！

　＊

翻訳書である

『宝石と鉱物の文化誌』も、

難解な表現を避け、

丁寧に原書を追った軌跡が感じられます。

わたし自身の

クリスタルへの取り組みは、

インスピレーションや、

個人体験からの実感によるものが殆どです。

歴史や、歴史的書物、伝説や迷信、

そういったアプローチからの

視点が欲しいと

ずっと思っていました。

こういう本が欲しかったのです！

今月の納品が終わったら、

暖かいお部屋で、

ゆっくり読ませていただこうと思います♪

楽しみです！